译文
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能(neng)够保全百姓吗?”
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我现在有病心神错乱,只梦见些不(bu)相干的人却没有梦见你。
眼前拱桥如月,湖(hu)堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”