译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
就像是秋(qiu)天(tian)寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
柳树旁边深深的庭院(yuan),燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮(yin)酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
想当年长安丧乱(luan)的时候,兄弟遭到(dao)了残酷的杀戮。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后(hou)才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
画为灰尘蚀,真义已难明。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
⑶舅姑:公婆。
为:这里相当于“于”。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
(4)“碧云”:青白色的云气。
人立:像人一样站立。