译文
跟随驺从离开游乐苑,
蒙蒙细雨时作时停,清(qing)幽小窗更显妍丽。
在她们(men)的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
除夕夜高堂上明烛(zhu)放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦(ku)零丁。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
尸骸积山一草一木变(bian)(bian)腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
尾声:
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。