译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客(ke)人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭(ku)泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
正是春光和熙
在桥梁(liang)上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
锅里煮着豆(dou)子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临(lin)近溪水桥边。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
恶鸟(niao)肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
(4)既:已经。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
水府:水神所居府邸。