译文
手拿宝剑,平定万里江山;
梅花岭上的(de)南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
蜀主刘备思念诸葛亮,晋(jin)家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
君主一旦为美色所迷(mi),便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔(ben)腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕(rao)着髻(ji)鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑥长铨:选拔官吏的长官。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑷北固楼:即北固亭。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。