译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不(bu)知到了什么时分。残(can)月曳着余辉远远地向(xiang)西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔(ben)驰传告中原人们。
旅居东都的两年中,我所(suo)经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童(tong)颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
12.乡:
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。