译文
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去(qu)做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
低头回看身影(ying)间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以(yi)控制。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
忧患艰险时常(chang)降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
“天地上下四面八方,多(duo)有残害人的奸佞。
注释
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑾归妻:娶妻。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
成:完成。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
去:丢弃,放弃。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。