译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足(zu)够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都(du)可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
王侯们的责备定当服从,
太阳的运行靠鸱龟或(huo)曳或衔,鲧有什么神圣德行?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达(da)一下思(si)归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
③银屏:银饰屏风。
倩:请托。读音qìng
9 复:再。