译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷(kuang)开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中(zhong)射(she)出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破(po)土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知(zhi)道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
解开绶带帽缨(ying)放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真(zhen)。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
峨:高高地,指高戴。
追:追念。
习习:微风吹的样子
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
16、排摈:排斥、摈弃。