译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是(shi)南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可(ke)见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回(hui)。
见面(mian)的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
东边日出西边下起雨(yu),说是无晴但是还有晴。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管(guan)人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉(ji)。成(cheng)名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
①夺:赛过。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
③整驾:整理马车。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
(36)采:通“彩”。