译文
秋(qiu)浦水像秋一样(yang)的长,景色萧条令我心愁。
我送给你一种解决疑问的办(ban)法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
和她在南浦分(fen)别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
[36]类:似、像。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
①漉酒:滤酒。