译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
两年来,您托身借居在(zai)这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开(kai)这儿,前往浙江。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没(mei)想到有一天自己(ji)竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常(chang),将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
2.元丰二年:即公元1079年。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
(11)状:一种陈述事实的文书。
①聘婷:美貌。