译文
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前(qian)做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员(yuan),管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害(hai)怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
壮士击筑高歌(ge),风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书(shu)生。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
遇斛(hu)斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
97.裯(dao1刀):短衣。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
(2)泠泠:清凉。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
奕(yì):重叠。奕代:累代。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”