译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
空剩下一丝余香(xiang)留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
哑哑争飞,占枝朝阳。
就算(suan)天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负(fu)这根钓鱼竿。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
1、治:政治清明,即治世。
乃:于是,就。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。