译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起(qi)舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
浓浓一片灿烂(lan)春景,
江水奔涌(yong),漩涡如电快速旋(xuan)转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
魂魄归来吧!
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
今日相见(jian)虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
几阵齐飞的旅伴,全部回(hui)到了塞上,
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
偕:一同。