译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱(ai)那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵(duo)压弯枝条离地低又低。
九死一生到(dao)达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现(xian)的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白(bai)银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑴把酒:端着酒杯。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。