译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已(yi)记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
淇水流趟,宛如碧玉(yu),舟车交通繁忙,日夜奔流。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
保持清白节操死于直道,这本为古代(dai)圣贤所称赞!
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
91. 苟:如果,假如,连词。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
举:攻克,占领。
⒅〔遣之〕让他走,打发。