译文
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩(wan)味的好作品。
汤(tang)从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
努力低飞,慎避后患。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美(mei)自然。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
7.推:推究。物理:事物的道理。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
徒芳:比喻虚度青春。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
岁晚:岁未。
11.魅:鬼
熊绎:楚国始祖。