译文
把酒一尊,在(zai)窗前吟诗,怡(yi)然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之(zhi)时也是(shi)这样的感觉吧。江南那些醉中都(du)渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗(ma)?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
不只是游侠(xia)们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
哪怕下得街道成了五大湖、
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
161. 计:决计,打算。
故:原来。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
(19)已来:同“以来”。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。