译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却(que)身为俘囚。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
长出苗儿好漂亮。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆(kun)仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显(xian)娇娆。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建(jian)立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳(hui),常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
54.宎(yao4要):深密。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。