译文
这里四面环山,如坐盆(pen)中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好(hao)写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力(li)不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
越王勾践把吴(wu)国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
练:白绢。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。