译文
告(gao)诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候(hou),折高一点(dian);戴的时候,要在鬓边斜插。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了(liao)战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
国内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念故国旧居。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑤徇:又作“读”。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
却:推却。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。