译文
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
听说春天已经回(hui)还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
太阳出(chu)来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
雪珠雪花纷杂增加啊,才(cai)知道遭受的命运将到。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净(jing)英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能(neng)把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
②未:什么时候。
连州:地名,治所在今广东连县。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
48、蕲:今安徽宿州南。
13.天极:天的顶端。加:安放。