译文
楼台深处,富贵人(ren)家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
碧清的水面(mian)放出(chu)冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
翠崖壁立,丹谷染赤(chi),犹如河神开山辟路留下的掌迹。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理(li)了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⑻许叔︰许庄公之弟。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。