译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的(de)柏(bai)子满满一大掬。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面(mian)穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错(cuo)的暗处,终于登上顶层(ceng)。
有(you)篷有窗的安车已到。
溪水经过小桥后不再流回,
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
赤骥终能驰骋至天边。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓(huan)缓。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
2.潭州:今湖南长沙市。
(8)裁:自制。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
祥:善。“不祥”,指董卓。
睡觉:睡醒。