译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很(hen)轻。最悲伤也没有(you)比生离死别更悲伤的,最欢乐(le)也没有比结识了一个(ge)志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟(meng)的老朋友白鸥聚会的好。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
时不遇:没遇到好时机。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。