译文
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以(yi)让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
“魂啊回来吧!
我藏身于茅屋里面,不问世(shi)事四十年。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
“魂啊归来吧!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
一间破旧的茅屋能值几(ji)个钱,因只是生我的地方离开不得。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行(xing)。
检验玉(yu)真假还需要(yao)烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
治理川谷(gu)马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
②丛丛:群峰簇聚的样子。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(35)笼:笼盖。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
初:刚刚。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
[20]解:解除,赦免。