译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬(peng)莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻(jun)的山峰中有红楼(lou)隐现。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
343、求女:寻求志同道合的人。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
5. 全:完全,确定是。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
繄:是的意思,为助词。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。