译文
卷起的(de)帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不(bu)着到(dao)宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两(liang)人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自(zi)己。”
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
(11)遂:成。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。