译文
两心相爱却不能在一起。于是(shi)我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处(chu)飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日(ri)子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了(liao)谁?
花白的头发与明亮(liang)的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
17.驽(nú)马:劣马。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
(104)不事事——不做事。
⑼贳(shì):出借,赊欠。