译文
与伊人道别的(de)场景(jing)历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相(xiang)思雨。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山(shan)。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满(man)。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
倚靠在山崖傍边,极目四(si)面八方,天地悠然。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
崚嶒:高耸突兀。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
属:类。