译文
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
也知道(dao)你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬(tai)头空自羡慕那金榜上的进士题名。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
手拿宝剑,平定万里江山;
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
寝:躺着。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
关:陇山下有陇关,又名大震关。