译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
默默愁煞庾信,
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我(wo)不禁思念起自己的家乡。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
魂魄归来吧!
北方军队,一贯是交战的好身手,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
牛累了,人饿了,但太(tai)阳已经升得很高了,他们就在集市南(nan)门外泥泞中歇息。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结(jie)的胶冻一样(yang)。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕(rao)绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛(ning),千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
蔽:蒙蔽。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑸郎行:情郎那边。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
11、并:一起。
③诟:耻辱、羞耻的意思。