译文
囚徒整天关押在帅府里,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚(gun)流。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
水边沙地树少人稀,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
君王欲救(jiu)不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
相伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自(zi)妖(yao)娇美艳。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
怀乡之梦入夜屡惊。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久(jiu),忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆(yuan)。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
④来日:指自己一生剩下的日子。
猥:鄙贱。自谦之词。
(17)朱轩:贵者所乘之车。