译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉(yu)砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一(yi)盘霜梨开开胃!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘(wang)。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧(xiao)瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
江流波涛九道如雪山奔淌。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我把握着两袋红色羽毛箭(jian),来到河北,古之燕国和赵国的地方
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
觉时:醒时。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
节:兵符,传达命令的符节。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑺朱弦:瑟弦的美称。