译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去(qu)匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴(yin)浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得(de)西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙(sheng)的乐音。
东望家乡路程又远又长,热泪湿(shi)双袖还不断流淌。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
不要惶悚恐(kong)惧战战兢兢。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
62蹙:窘迫。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
157. 终:始终。
(184)粲然——光明灿烂的样子。