译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
当红日西下,大地山川一(yi)片寂静(jing)的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使(shi)有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上(shang)阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽(hu)又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
(14)尝:曾经。
(50)武安:今属河北省。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑴适:往。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。