译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
只是失群孤飞,毕竟叫(jiao)人疑惧恐慌。
野棠花儿飘落,匆匆又(you)过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在(zai)那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
忽然(ran)有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应(ying)该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
早已约好神仙在九天会面,
注释
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
日:每天。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
[42]绰:绰约,美好。