译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传(chuan)杯饮酒。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
空林(lin)积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥(hui)舞发出长长的叹息。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世(shi)中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事(shi)的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患(huan)难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何(he)。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
⑺相好:相爱。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。