译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间(jian)呢?
何必吞黄金,食白玉?
几年之间屡遭祸患,心中必然(ran)悲伤。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编(bian)过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁(ren)宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派(pai)做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
魂魄归来吧!
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
忠:忠诚。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
③赌:较量输赢。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
②文章:泛言文学。