译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
你爱怎么样就(jiu)怎么样。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结(jie)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷(fen)纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
飞鸿:指鸿雁。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。