译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
天色已晚,眺(tiao)望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹(tan)“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出(chu)美酒,劝我细细品尝。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
画为灰(hui)尘蚀,真义已难明。
注释
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
浑:还。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑹公族:与公姓义同。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反