译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
当年携手共游之处,桃花(hua)依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑(zhu)巢的燕儿,随着烟雾迷蒙(meng)的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看(kan)不见,往事已难以追返。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥(jue)和亲,此次中原之行只好无功而返。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边(bian)陲。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
看那淇水弯弯岸,绿(lv)竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
云:说。
⑷春光:一作“春风”。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
曾误遗火:曾经不小心留下火种