译文
最近“我”心情闲(xian)散,寂寞不语,于是(shi)就携带着手杖去观赏山水(shui)。
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今(jin)都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
⑨古溆:古水浦渡头。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑴南乡子:词牌名。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⑷视马:照看骡马。