译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
魂魄归来吧!
魂啊归来吧!
相伴的白云不(bu)知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
官场(chang)上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
你会感到安乐舒畅。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
一连(lian)四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看(kan)年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道(dao)我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
④谶:将来会应验的话。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”