译文
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色(se)映亮了远山徂徕。
莫说你不回来,即使回来,春(chun)天也过去了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打(da)湿了我的帽上红缨(ying)。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军(jun)队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各(ge)国有了模范形象。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
如今已经没有人培养重用英贤。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。