译文
力量可以拔起大山,豪气世(shi)上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了(liao)。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
志士如红色的丝绳那样(yang)正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会(hui)帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫(hao)的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心(xin)!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
大将军威严地屹立发号施令,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
(37)阊阖:天门。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
坐:犯罪
[13]芟:割除。芜:荒草。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。