译文
勤勉进取的《文王》佚(yi)名 古诗,美名永远传扬人(ren)间。上帝厚赐他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世(shi)世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
雨滴(di)自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我(wo)死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很(hen)少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给(gei)人带来阵阵的寒意。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
浓浓一片灿烂春景,
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
卫:守卫
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。