译文
(我(wo)(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
说:“回家吗?”
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
天下(xia)志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。