译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河(he)水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华(hua)街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡(dan)和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
强嬴:秦国。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”